Postarám se o tebe stejně, jako jsem se postarala o Popea.
Srediæu te kao što sam sredila Poupa.
Ne, postarám se o to sám.
Ne, sam æu se pobrinuti za ovo.
Neboj se, postarám se o tebe.
Ne brini se. Ja æu se pobrinuti za tebe.
Peníze, dům, neboj, postarám se o to.
Kuća, novac. Ne brini, pokrivam te.
Než sem nějakej profesionál přijde, postarám se o to sám.
Dok profesionalac ne dodje, mogu da se brinem za sve.
Postarám se o tebe i o dítě.
Ja mogu da se staram o detetu i tebi.
V pohodě, postarám se o to.
U redu je, ja æu se pobrinuti za to.
V pořádku, postarám se o to.
U redu, ja æu se postarati za to.
Postarám se, aby se každému dostalo spravedlnosti.
A ja æu da se postaram da svako dobije prema zasluzi.
V pořádku, Marie, postarám se o to.
Hvala, Marie. Ja æu ga preuzeti.
To nic, postarám se o ni.
U redu je. Ja æu se pobrinuti za nju.
Zařídím propuštění vaší ženy, postarám se o zdraví vaší dcery, no a vy mě najdete Scofielda.
Ослободит ћу твоју жену, да се брине за здравље твоје кћери, а ти ми даш Сцофиледа.
Neboj se. Postarám se o to.
Ne brini, pobrinucu se za ovo.
Ne, ne, postarám se o to.
Ne, ne, pobrinut æu se za to.
Postarám se, aby se to neopakovalo.
Mogu da se pobrinem da takve stvari prestanu.
Pokud jste si toho nevšiml, postarám se sama o sebe, kováři.
У случају да ниси приметио ковачу, способна сам да се бринем за себе.
To je v pořádku. Postarám se o to.
U redu je, mogu ja to.
Postarám se o Jamese, ty se postarej o Sayida.
Ja æu se pobrinuti za Džejmsa. Ti se pobrini za Sajida.
Neboj se, postarám se o ně.
Rosaline... -Ne brini se. Pobrinut æu se za njih.
Nedělejte si starosti, postarám se o to.
Не брини, ја ћу се побринути.
Neboj se, postarám se o to.
Ne brini, ja æu se pobrinuti za to.
Postarám se o to, aby nás můj bratr už neobtěžoval.
Pobrinut' æu se da nam moj brat više ne smeta.
Postarám se, aby se jí nic nestalo.
Pobrinut' æu se da joj se ništa ne dogodi.
Postarám se o to, aby se to dostalo na jeho stůl.
Pobrinut æu se da završi na njegovom stolu.
Postarám se o něj místo tebe.
Ja æu se, tebe radi, pobrinuti za njega.
Postarám se, aby se Ellen May nic nestalo.
Pobrinuti se da Ellen May ne bude povrijeðena.
Postarám se o to, že se k ní nedostanou.
Postaraæu se da joj ni ne priðu.
Postarám se o tu věc s Brokerem.
Rešiću to s Brokerom. Hvala ti.
Dovolte abych vám dal radu,... zaplaťte 60 tisíc,... postarám se o žalobu, o níž jsme mluvili... abych vás ochránil od další možné platby... a nebudu od vás chtít žádné další peníze.
Dakle, dozvolitemi da vamdam najboljesavete... plati60hiljada, Ja ću podneti isti zahtev donošenje privremene olakšanje Razgovarali smo o dapokušada sprečivas odpotrebedaplatite inećupitatizatvoj novacodtebeza mene.
Ale když to zjistím, postarám se o to.
Ali, kada cete naci uciniti sa mnom.
Postarám se, aby hlasovali, jak se má.
Pobrinuæu se da glasaju kako treba.
Postarám se, aby to bylo rychlý.
Pobrinut ću se da je brz.
Postarám se o to, aby se na jméno Frankenstein nikdy nezapomnělo.
Uveravam te da se prezime Frankenštajn nikad neæe zaboraviti!
Vyšetřování ve škole... postarám se o to, protože tu velím.
Ја ћу се побринути за истрагу у вези школе јер сам ја главни.
Buď v klidu, postarám se o to.
Ostani miran i pusti mene da ovo sredim.
Ale až ji najdu, postarám se, aby se to nikomu jinému nepovedlo.
Ali kad je naðem, niko je više neæe naæi.
Tati, to je v pohodě, postarám se o ni.
Тата, у реду је. Могу да водим рачуна о њој.
Pojedu zpátky a postarám se o to.
Ja æu se vratiti i rešiti situaciju.
Postarám se o to, jestli chceš.
Postaraæu se o tome ukoliko želiš.
Postarám se o něj jako o vlastního.
Ћу га третирати као и ја сама.
To je v pořádku, postarám se o vás.
Погледај ме. То је у реду. Имам те.
1.4018499851227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srediæu te kao što sam sredila Poupa. 